Bạch Thông
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- District (huyện) : "Bạch Thông" est un district administratif situé dans la province de Bắc Kạn, dans la région montagneuse du nord du Vietnam.
- Entité géographique : Ce nom désigne une zone caractérisée par un relief élevé et accidenté, appartenant au massif de Phia Bióoc.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Huyện Bạch Thông thuộc tỉnh Bắc Kạn. (Le district de Bạch Thông appartient à la province de Bắc Kạn.)
- Sông Cầu chảy qua địa phận Bạch Thông. (La rivière Cầu traverse le territoire de Bạch Thông.)
- Thị trấn Phù Thông là huyện lị của Bạch Thông. (La ville de Phù Thông est le chef-lieu du district de Bạch Thông.)
Utilisation avancée
- Contexte administratif et historique : Le terme est utilisé pour désigner une subdivision territoriale dont les frontières et l'appartenance provinciale ont évolué au cours de l'histoire récente du Vietnam (ex : anciennement partie de la province de Bắc Thái entre 1965 et 1996).
Variantes et mots apparentés
- Phù Thông (nom propre) : Chef-lieu (thị trấn) du district de Bạch Thông.
- Bắc Kạn (nom propre) : Province dont Bạch Thông est une subdivision.
Synonymes
- District : Circonscription administrative de niveau inférieur à la province. (Équivalent administratif de "huyện").
- Région montagneuse : Zone géographique au relief prononcé, ce qui correspond à la description topographique de Bạch Thông.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce toponyme. Il est utilisé strictement dans un contexte géographique, administratif ou historique.